跨境物流
如果由于物流风险,卖家无法向客户所在的进口地发货,售前客户服务人员一定要向客户致歉,并说明...
如果由于物流风险,卖家无法向客户所在的进口地发货,售前客户服务人员一定要向客户致歉,并说明如果客户愿意发货至可销售国家或地域,欢迎客户继续光顾。
Sample
Dearbuyer,
Thankyouforyourinquiry.
Iamsorrytoinformyouthatourstoreisnotabletoprovideshippingservicetoyourcountry/region.However,ifyouplantoshipyourorderstoothercountries/regions,pleaseletmeknow.Hopefullywecanaccommodatefutureorders.
Iappreciateyourunderstanding!
Sincerely,
(Yourname)
参考译文:
亲爱的客户:
我很遗憾地通知您,本店铺尚无法向您所在地发送包裹。不过,若您盘算将您的订单发往其他地域,请您通知我。希望您以后继续光顾本店。
非常感激您的懂得!
此致
(你的名字)
添加客服微信,获取相关业务资料。